Nutzungsbedingungen für die Web-App der Berlin Skylarks
(English Below)
Die Web-App wird bereitgestellt von der Turngemeinde in Berlin e.V. Abteilung Baseball.
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Web-App der Berlin Skylarks („die App“) durch Mitglieder des gemeinnützigen Baseballvereins "Berlin Skylarks".
2. Nutzungsvoraussetzungen
- Die Nutzung der App ist ausschließlich Vereinsmitgliedern vorbehalten.
- Eine Registrierung und Anmeldung sind erforderlich, um an Vereinsaktivitäten wie Spielen, Turnieren und Trainingseinheiten teilzunehmen.
- Die Nutzung ist kostenlos und mit dem Mitgliedsbeitrag abgegolten.
3. Datenschutz und Datennutzung
- Alle in der App erhobenen Daten werden ausschließlich zur Organisation und Verwaltung von Vereinsaktivitäten verwendet.
- Es gibt kein Tracking, keine Werbung, keine Social-Media-Integration und keine Einbindung externer Dienste.
- Auf Anfrage und bei Beendigung der Mitgliedschaft werden alle personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht.
4. Verhaltensregeln
- Die Mitglieder verpflichten sich, die App ausschließlich im Rahmen ihrer Vereinsmitgliedschaft und in gutem Glauben zu nutzen.
- Eine missbräuchliche Nutzung, insbesondere zum Schaden des Vereins oder seiner Mitglieder, ist untersagt.
5. Open-Source-Kodex
Der gesamte Code der App ist frei verfügbar und kann eingesehen werden.
6. Haftungsausschluss
Die Berlin Skylarks übernehmen keine Haftung für technische Fehler, Datenverluste oder sonstige Schäden, die aus der Nutzung der App entstehen könnten.
7. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Der Verein behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen bei Bedarf zu aktualisieren. Mitglieder werden über wesentliche Änderungen informiert.
8. Kontakt
Bei Fragen oder Anliegen zur Nutzung der App kann die Abteilungsleitung der Berlin Skylarks kontaktiert werden:
vorstand@tib-baseball.deBei technischen Fragen und Fehlern:
app@tib-baseball.deTerms & Conditions for the Berlin Skylarks Web App
The web app is provided by Turngemeinde in Berlin e.V. Abteilung Baseball.
1. Scope
These Terms & Conditions govern the use of the Berlin Skylarks web app ("the App") by members of the non-profit baseball club "Berlin Skylarks".
2. Eligibility
- The App is exclusively available to club members.
- Registration and login are required to participate in club activities such as games, tournaments, and training sessions.
- Use of the App including all backend services is free and covered by the membership fee.
3. Data Privacy & Usage
- All data collected within the App is used solely for organizing and managing club activities.
- There is no tracking, no advertising, no social media integration, and no use of external services.
- Upon request or termination of club membership, all personal data will be promptly deleted.
4. Code of Conduct
- Members agree to use the App only within the scope of their club membership and in good faith.
- Misuse, especially actions harmful to the club or its members, is strictly prohibited.
5. Open-Source Policy
The entire code of the App is publicly available and can be reviewed.
6. Disclaimer of Liability
The Berlin Skylarks assume no liability for technical errors, data loss, or any other damages resulting from the use of the App.
7. Changes to the Terms & Conditions
The club reserves the right to update these Terms & Conditions when necessary. Members will be informed of any significant changes.
8. Contact
For any questions or concerns regarding the App, members can contact the Berlin Skylarks board:
vorstand@tib-baseball.deIn case of technical issues and bugs:
app@tib-baseball.de